SEZON 1 · BÖLÜM 4 / 52

Bölüm 4

Buddy, Barton kılığındaki ajan olarak izlediği suç ağıyla mücadele ederken beklenmedik bir darbe alır. Planlanan baskın sırasında Hellena vurulur ve ekip arasındaki güven sarsılır. Burke’nin itirafı fandomu şaşırtırken Buddy, ikiz kardeş gerçeğini yavaşça çözer ve duygusal bir karar verir: Bartonu ve kendi ailesini ayıran köprüye dönüşen aşk ve sadakat arasında seçim yapar.