SEZON 1 · BÖLÜM 22 / 52

Bölüm 22

Bölüm 22’de, Buddy, Barton kılığında içerdeki operasyonu sürdürürken zamanla duygusal kırılmalar yaşar. Suç örgütünün rıhtım operasyonunu durdurmak için kritik bir konferansı sabote eder; bu hamle, onun Barton'sa benzemesiyle taşıdığı ikiyüzlülük korkusunu daha görünür kılar. Ancak harekâtın ortasında güvenliğe dair küçük bir ihmal, ekip içinde güven krizine yol açar ve Kassel ailesinin karanlık planları su yüzüne çıkar. Finale yaklaşırken Buddy, geçmiş duygularla yüzleşir ve gerçek hainin yakınlarında saklı olduğuna dair ipuçları bulur.