SEZON 1 · BÖLÜM 26 / 52

Bölüm 26

Bölüm 26’da, Buddy’nin Bartom benzeri kimliğiyle sahte görevi sürerken, içerideki ittifaklar çatırdar. Luca, iktidar planlarını hızlandırırken Barton’un üvey annesi Suzanna’nın sınaması yeni bir kırılma yaratır. Dışarda ekibiyle baskın için adımlarını atan Hellena, içerdeki köstebeği ortaya çıkarmak için riskli bir hesap kurar. Ancak gerçek ortaya çıkarken, Burke’un itirafı sürpriz bir ihanetin işaretini verir ve Buddy ile Elise arasındaki gerilim zirveye çıkar. Sonunda gizli geçmişler ve ikiz kardeşlik gerçeğiyle yüzleşilir; kahramanlar için yeni bir yol belirlenir.