SEZON 1 · BÖLÜM 23 / 52

Bölüm 23

Bu bölümde, saklı kimliğin korkutucu bir bedeli ortaya çıkar. Gizli göreve çıkan “Barton benzeri” ajan, içerdeki tuzakla yüzleşirken bir yandan gerçek iktidar savaşını izler. Hellena’nın vurulması sonrası ekibin güveni sarsılır; duygusal gerilim, güvenlik ve ihanet arasındaki ince çizgide ilerler. Sonunda, ikiz gerçeğinin gölgesinde, Buddy’nin seçimleri dinamikleri kökten değiştirir.