SEZON 1 · BÖLÜM 16 / 52

Bölüm 16

Buddy, Barton kılığındaki gizli görevinin ilerleyen aşamalarında, Logut mafyasının rıhtım kontrolünü sarsan sürpriz bir rakiple yüzleşir. Yeni bir ipucu, suça karşı kurulan planı ters yüz eder ve Hellena’nın hayatta olduğuna dair umudu güçlendirir. Ancak gerçek, ikiz kardeşlerin varlığıyla yüzeye çıkar; Buddy içsel hesaplaşmasıyla karar verir ve kendi kimliğini korumak için beklenmedik bir ittifak kurar. finalde, hacimli bir baskında hayati bir itirafla her şey değişir ve izleyici için yeni bir döneme geçiş sinyali verir.