SEZON 1 · BÖLÜM 47 / 58

Bölüm 47

Eski Deniz Piyadesi Jack Holt, Sam’in kaybıyla sarsılan Ridgeline’ın borç yükünden kurtulmak için harekete geçer. Derek Malone’un zulmü altında savunmasız olan Sofia, kızıyla birlikte umudu telefon numarasını aramaya yönlendirir. Jack’in geçmişteki bir kararının, bu anın kilit kapısını açtığı ortaya çıkar; “secret_revealed” anı, düşmanlarını şaşırtacak bir teklifle sahneye damga vurur. Büyük hesaplaşmanın zamanı geldiğinde, sevgi ile sadakatin sınavı zorlu bir bedelle anlaşılır.