SEZON 1 · BÖLÜM 46 / 58

Bölüm 46

Eski Deniz Piyadesi Jack, devletin gölgesinde kalan bir gerçeği açığa çıkarmaya yaklaşır: Ridgeline’ın ipotekli sözleşmeleri tek tek çökecekken, Derek Malone’un kurduğu tuzakların ağı giderek daralır. Sam’in dul eşi, kızına umutla bakarken Jack’i bekler; telefon numarasını arayan kararlı ses, intikamla değil adaletle bir araya gelmeyi önerir. Bu bölüm, takipteki gerilim ve beklenmedik bir itirafla zirveye yaklaşır.