SEZON 1 · BÖLÜM 39 / 58

Bölüm 39

Ridgeline, baskı altındaki Sam Russo’nun ailesine uzaktan da olsa umut olmaya çalışırken, Jack’in eski dostlarından biri tehlikeli bir bilgi sızdırır. Bu bilgi, Derek Malone’nun mali korsanlık planını tepeden tırnağa değiştirse de, Jack’in arayışı yeni bir tehlikeyi tetikler: saklı bir ihanet ağı, Sam’in ölümüne yol açan karanlık ortağının kimliğini işaret eder. Eski zaferler yerine, bu bölümde gerçek hesaplaşma için kenetlenme ve fedakârlık gerekliliği ön plana çıkar.