SEZON 1 · BÖLÜM 23 / 58

Bölüm 23

Sam’in eşiyle dokuz yaşındaki kızı için tek umut olan telefon numarasını arayan Sofia, Jack’in yardımını ister. Ancak bu kez karşılarında sadece bir kurtuluş planı değil, geçmişten kopmayan bir tehdidin gölgesi vardır: Derek Malone’un hesaplaşmasından kaçamayan Ridgeline’ın yeni düşmanlarıyla yüzleşirler. Jack, geçmişin kemerlerini çökerterek sevdiğiyle buluşmayı başarır; fakat sırlar ortaya çıktığında, tek kurtuluşun bedeli ağırdır ve “secret_revealed” anı herkesi sarsar.