SEZON 1 · BÖLÜM 44 / 58

Bölüm 44

Kane’in yaklaşan zirve toplantısında, Summer geçmişteki bir hataya dair kanıtlarıyla yüzleşirken, koruyucu rolü ağır basan bir karar anı yaşar. Kane, eski dostun acı hatıralarını temiz bir şekilde örtmeye çalışırken ikisi arasında kırılgan bir güven inşa edilir; ancak setback, Summer’ın kendi sesini duyurmasını gerektirir. Gece yarısı sürpriz bir ziyaret, ikilinin ilişkisini yeniden test eder ve onları yeni bir yönlendirime iter.