SEZON 1 · BÖLÜM 30 / 58

Bölüm 30

Kane, Summer’ı kendi gündemindeki bir zirveye götürürken, eski yaraların izlerini takip eden bir rakip işadamıyla yüzleşir. Summer, geçmişin zincirlerinden kurtulurken Kane’nin kararlılığına güven mi yoksa kendi bağımsızlığı mı için mücadele edeceğini seçmek zorunda kalır. İkili arasındaki Pursuit çizgisi, zıt amaçları yüzleşince gerilir ve zirveye ulaşırken yeni bir gerçeklikle karşılaşırlar.