SEZON 1 · BÖLÜM 22 / 58

Bölüm 22

Kane, Summer’ı eski hayatından koparmayı başardığı gibi, onun için yeni bir başlangıç planı yaparken iki taraflı bir gerilimle sahnelerin odağını değiştirir. Summer, özgürlüğünü tam olarak hissetmeye başladığında, Kane’nin geçmişinden gelen bir rakip iş teklifiyle karşı karşıya kalır. Bu teklifi değerlendirirken, Summer’ın kendi değerlerini ve sınırlarını test eden bir yüzleşme yaşanır. Sonunda, Summer’ın seçimleri Kane’nin Pursuit penceresinden yeni bir tutku ve riskli bir ortaklık yaratır.