SEZON 1 · BÖLÜM 38 / 58

Bölüm 38

Kaine, Summer için zamana karşı yarışırken, eskiden araya giren iş rakibinin beklenmedik bir hamlesiyle ikili arasındaki denge sarsılır. Summer, özgürlüğünün bedelini düşünürken, büyüyen güven krizini kendine karşı aşmaya çalışır. Bu bölümde Pursuit odaklı bir çarpışma, eski sırların açığa çıkmasıyla yeni bir karar anına dönüşür.