SEZON 1 · BÖLÜM 34 / 58

Bölüm 34

Kane’in baskısını hisseden Summer, evlilikteki görünümün ardındaki kırılganlığı fark eder. Kane, iş dünyasındaki bir zirve toplantısında Summer’a karşı çıkılarak yapılan bir kumpasla karşı karşıya kalır; bu, ikisi arasındaki güç dengesini test eder. Sonunda Summer, kendi sesini duyurmaya karar verir ve ikisi arasındaki gerilim, ortak bir karar için hedeflenen yeni bir sınırla sonuçlanır.