SEZON 1 · BÖLÜM 4 / 80

Bölüm 4

Kahramanlarımız, güç kaynağına dayanan teknik arızayı çözmeye çalışırken kendilerini kaybolmuş bir antik karınca kolonisiyle yüzleşmiş bulur. İçsel çatışmalar, güvene dayalı bir planın bozulmasına yol açar; bir ekip üyesi yanlış anlaşılmadan doğan bir gerilimle köşeye sıkışır. En sonunda, türlerin dengesini bozacak bir enerji akışı tehlikesini önlemek için dayanışma geri kazanılır, yol netleşir.