SEZON 1 · BÖLÜM 35 / 80

Bölüm 35

Bir kriz anında, ana kahramanlar karıncalardan güç alan enerji kaynağının beklenmedik bir düşmana yardım edebileceğini keşfeder. Ancak bu güç kaynağını kullanan eski bir müttefik, beklenmedik bir ihanetiyle yüzleşmeyi gerektirir. Karşı karşıya geldiklerinde, güçlerini paylaşarak ilerleyen bir ittifak kurulur ve grup içindeki güven kırıkları da onarılmaya çalışılır. Sonunda zorluklara rağmen, yeni denge için birlikte çalışmanın yolu bulunur.