SEZON 1 · BÖLÜM 17 / 80

Bölüm 17

Güç kaynağını güvence altına almak için takım, karındağ karınca kolonisinin davranışlarını izlerken, yer altı tünellerindeki şaşırtıcı bir bünyeyi ortaya çıkarır. Kapalı mekanda karşılaştıkları nötr bir zihinle yapılan iletişim, kahramanların içsel çatışmalarını tetikler ve güçlerini nasıl kullandıkları konusunda yeni bir farkındalık yaratır. Sonunda, karınca enerjisinin bir araya gelmişliğin simgesi olduğunu anlayıp, dostluklarını güçlendirecek ortak bir amaç için plan yaparlar.