SEZON 1 · BÖLÜM 20 / 80

Bölüm 20

Karıncalardan güç alan güç kaynağının kırılgan enerji dengesi sarsılırken, kahramanlar eski bir ittifakın geri dönüştüğü tehlikeli bir keşfe yönelir. Bir mêkanik arızası, ekip içindeki güveni zedelese de, gerçeği ortaya çıkaran yeni bir hareket planı onları beklenmedik bir dayanışmaya sürükler. Sonuçta, yaraları birlikte sarıp, güç kaynağını yeniden dengede tutmanın yolunu ararlar.