SEZON 1 · BÖLÜM 8 / 49

Bölüm 8

Linda, okulda üvey kardeşi Kelly’nin sistematik zorbalığıyla mücadele ederken annesi Catherine ile yüzleşmek zorunda kalır. Catherine’in iş yoğunluğundaki soğuk tavrı, Linda’nın çaresizliğini derinleştirir; ancak Linda’nın yardıma ihtiyacı olduğunda ailesiyle bağlarını güçlendirmek için küçük bir adım atması, aralarında belirsiz bir güven kırıntısı yaratır. Zorlu bir itiraf, iki kuşağın yanlış anlaşılan niyetlerini ortaya çıkarır ve aile içi adalet arayışı yeni bir denge kurar.