SEZON 1 · BÖLÜM 47 / 49

Bölüm 47

Linda, okulda üvey kardeşi Kelly’nin zorbalığını atlatmaya çalışırken yalnızlaşır. Catherine, işten dönerken durumu kavrar ve sakin kalmaya çalışsa da evdeki gerilim yükselir. Kelly’nin oyunları açığa çıktıkça ailedeki sırlar sarsılır; iki kuşak arasında güven kırılır ve annelik ile adalet arasındaki ince çizgi belirginleşir. Bölüm, gerçeğin aydınlattığı karanlıkta çatışmayı büyütür ve bir karar anı sunar.