SEZON 1 · BÖLÜM 31 / 49

Bölüm 31

Linda, okulda yeni oyun kurallarını deneyen Kelly’nin gölgesinde yalnız kalır ve yardım istemek için annesi Catherine’e ulaşır. Catherine, yoğun iş temposundan ötürü Linda’nın durumu ciddiye almamış gibi görünse de aslında durumu kendi geçmişiyle hesaplaşmak için bir ipucu olarak görür. Olaylar, Linda’nın güvenliğini sorgulayacak yeni bir gerçeğin ortaya çıkmasına yol açar ve iki kuşak arasındaki sınırlar netleşir.