SEZON 1 · BÖLÜM 18 / 49

Bölüm 18

Linda, okulda üvey kardeşi Kelly’nin akraba oyunlarına yenik düşer ve zorbalığa karşı çaresiz kalır. Catherine, yoğun iş temposuna rağmen kızının çığlığını duyar; kısa bir an için işlerin yolunda gittiğini düşünse de Linda’nın tepkisi ve yaptıklarının yankısı, evdeki gerilimi derinleştirir. Kelly, oyunlarını sürdürürken iki kuşak arasındaki sınırları zorlar; anneler bu kez ortak bir düşman karşısında birleşme ihtiyacı duyar. Son çarpışma, gerçeğin mermisiyle önüne geçilemeyecek bir anda ortaya çıkar.