SEZON 1 · BÖLÜM 5 / 61

Bölüm 5

Nate, Federal Yetenek Seçmeleri’nin başlangıç gününde güçlerini saklamayı bırakır ve arenada beklenmedik bir kararla herkesi şaşırtır. Ancak bu gösteri, zayıf gördüğü ailesine yönelik bir tehditin de tetikleyicisi olur; zorbaların gölgesinde güvenli bir geçmiş kurmayı hedeflerken, kararının bedelini de kendi iç çatışmasıyla yüzleşerek öder. Dışarıdaki zafer, içerideki kırıklarla yüzleşmesini gerektirir.