SEZON 1 · BÖLÜM 36 / 61

Bölüm 36

Nate’in sahneye çıktığı anın şaşkınlığı sürerken, güç saklı kalmak için direnen kahramanlıklar da yok olmaz. Sırasıyla yaşanan haksızlıklar, dışlanmış çocukların içindeki öfkeyi tetikler; ama bu kez izleyenler sadece düşmanlar değildir. Zorba çevre ile yüzleşme, ailesine adanmışlık ve utancı aşan bir karar anına dönüştürülür. Yeni güç dalgası, acı verici bir bedelle gelirken, Nate’in belirgin hedefi netleşir: kendi sınırlarını kırıp adaleti kendi eline almak. Ancak karşısında beklenmedik bir ihanet ve yıkıcı bir geri adım bekleyenler vardır.