SEZON 1 · BÖLÜM 48 / 61

Bölüm 48

Nate, güçlerini saklı tutarken yıllardır süren küçük zaferlerini arkasına alıp Federal Yetenek Seçmeleri’ne yaklaşır. Buluştuğu bir borç borçlusu sayesinde, zayıf görünen bir rakip ona yol gösterir; bu rakip aslında sistemi sarsmak için etrafını sarmış bir ağa bağlıdır. Arenaya adım atmadan önce Nate, ailesinin acısını taşıyan bir karar anıyla yüzleşir ve yüzleşmenin bedeliyle gelen içsel dönüşümle gücünü nasıl kullanacağını yeniden tanımlar.