SEZON 1 · BÖLÜM 31 / 72

Bölüm 31

On yıl sonra eve dönen Şiao Long, sol bacağının aksaklığına rağmen iradesini korur. Evlatlıklar Çen Cie ve Lin Fang, güç peşinde koşarken Şiao Long’a tuzak kurar; ancak o sabırla durur, çete malını zimmete geçirip dış düşmanlarla işbirliği yaptıklarına dair kanıtı toplar. Büyük ziyafet gecesinde gerçeğin parçaları birleşir: Çen Cie ve Lin Fang Hongmen’in disiplinine boyun eğer, Şiao Long ise veliaht olarak Hongmen’i yeniden ayağa kaldırır. Bu sırada ortaya çıkan sır, bir sonraki hamleyi belirsiz kılar.