SEZON 1 · BÖLÜM 3 / 72

Bölüm 3

On yıl sonra eve dönen Şiao Long, sol aksak adımlarına rağmen iradesini korur. Evlatlıklar Çen Cie ile Lin Fang güç peşinde koşarken, Şiao Long’a tuzak kurup yaralamaya çalışırlar; ama açığa çıkan kanıtlar onların çete malını zimmete geçirdiğini ve dış düşmanlarla iş birliği yaptığını gösterir. Karşılama ziyafetinde gerçeğin izleri belirginleşir; Çen Cie ve Lin Fang Hongmen’in disiplinine göre cezalandırılır. Veliaht Şiao Long ise Hongmen’i yeniden ayağa kaldırır ve yeniden birleştirir.