SEZON 1 · BÖLÜM 1 / 72

Bölüm 1

On yıl sonra eve dönen Şiao Long, sol bacağına rağmen duruşu sarsılmazdır. Evlatlıklar Çen Cie ile Lin Fang’in güç hırsı, sakin yemek odasında gün ışığını keser. Tuzaklar kurulur; zayıflıklar ortaya çıkınca Şiao Long sabırla karşı koyar, çete malını zimmete geçirir ve dış düşmanlarla işbirliğini ifşa eder. Karşılama ziyafeti, disipliniyle bilinen Hongmen’i yeniden ayağa kaldırır; arazı ve zarafet arasındaki dengeyle veliaht olarak konumunu pekiştirir.