SEZON 1 · BÖLÜM 69 / 70

Bölüm 69

Kriz tetiklenir: gün dönümleri arasındaki ilişki bozulurken, Ryan zorlu bir seçimle karşı karşıya kalır. Kızların hayatta kalması için bir fedakarlık yöntemi öne sürülür; fakat bu kez kararları geçmişin bedelini daha ağır bir şekilde getirir, ve Ryan için sevgiyle bağlılık arasındaki sınır daralır.