SEZON 1 · BÖLÜM 38 / 70

Bölüm 38

Ailesi için fedakârlık eden bir baba, her doğum günüyle tethered bir bedel ödemeye devam eder. Bu bölümde, 28. doğum gününden sonra kızlarının bir teklife zorlandığını görürüz: onu korumak için bir kez daha bedel ödemek. Ryan, her tekrarda onların güvenliği için kendi varlığını feda ederken, bu kez geçmişin sırlarını gün yüzüne çıkaran bir ihanet planını fark eder. Eski bir dostun ihaneti, döngünün kırılmasına dair umut ışığını taşıyacaktır.