SEZON 1 · BÖLÜM 49 / 70

Bölüm 49

Kurtarıcı baba, bir kez daha ailesine karşılık bedel ödenmesini izlerken, bu sefer eski bir arkadaşın yardımıyla döngünün gizemli “ödül sistemi”nin kırılabileceğine dair bir ipucu yakalar. Ancak ipucunun bedeli, ailenin güvenliğini de riske atan yeni bir vazgeçiş gerektirir. Ryan, geçmişin zincirini kırmak için kararlılıkla karşısına çıkan karanlık bir sırla yüzleşir.