SEZON 1 · BÖLÜM 42 / 52

Bölüm 42

Jenny, yanlış anlaşılmadan güçlenen bir çatışmanın ortasında, takımın güvenini yeniden kazanmak için kritik bir anı kendi lehine çevirmeye çalışır. Ancak koruma içgüdüsü, yasak yakınlığı barındıran gerilimi artırır; bir yandan takım içindeki dengeler, öte yandan Chris’in koruma içgüdüsünü baskılar. Sonunda, bir itiraf kapıyı aralar ve beklenmeyen bir karar, ilerleyen bölümün düğümünü çözer.