SEZON 1 · BÖLÜM 37 / 52

Bölüm 37

Jenny, takımın yoğun basınç altında performansını sürdürürken Chris’e olan gizli çekim duygularını bastırmaya çalışır. Ancak eski bir rakip takımın sızdırdığı fotoğraflar, onların yasak yakınlığını gün yüzüne çıkarır. Chris, Jenny’yi korumaya karar verse de bu karar, ekip içindeki dengeleri sarsar ve ilişkilerini tehlikeli bir çatışmanın eşiğine getirir. Yeni bir karar almak zorunda kalan Jenny, geçmişiyle yüzleşir.