SEZON 1 · BÖLÜM 32 / 39

Bölüm 32

Emma, 50. yaş gününün ardından ailenin yüzleşmekten kaçındığı yaralarını yüzeye çıkarır. Eşi ve oğlu, metresinin köpeği önünde diz çökmeyi talep eden bir anın etkisiyle sarsılır; bu olay, evliliklerinde yıllardır gizlenen güç dengelerini ve sadakat sınırlarını gün yüzüne çıkarır. Ölçüsüz bir talep boşanma davasını tetiklerken, Emma kendi sınırlarını ve affetme ihtiyacını fark eder; geçmişin yüküyle başa çıkarken, miras çoğalırken yeni bir başlangıcın kıvılcımları belirir.