SEZON 1 · BÖLÜM 27 / 39

Bölüm 27

Emma, 50. yaş gününü kutlarken evdeki gerilim dinmek bilmiyordur. Eşi ile oğlu arasındaki yüzleşme, metresinin köpeği önünde diz çökmeyi istemesiyle alevlenir; evin içinde yerine göre alaycı, yerine göre acı veren bir oyun oynanır. Ancak bu çatışmalar, beklenmedik bir müttefikin, kayınpederin eski bakıcısının geri dönüşüyle yeni bir form kazanır ve Emma, ailesinin gölgesinden sıyrılarak kendi sınırlarını yeniden çizmeye karar verir. Artık hesaplaşma değil, toparlanma zamanı gelmiştir.