SEZON 1 · BÖLÜM 22 / 39

Bölüm 22

Emma’nın 50. yaş gününde yaşanan utanç dolu anlar, evin duvarlarına sinmiş geçmiş pişmanlıklarını su yüzüne çıkarır. Pişmanlıkla yüzleşen ekip, gizli bir miras meselesiyle karşı karşıya kalır; bu süreçte ailenin bağları gerilir, ama her şeyin bedelini ödeyebilecek kadar güçlü bir bağ kurmayı öğrenirler. Bu bölüm, pursuit temasını sürdürerek toplu feragatler ve yeni sınırların peşine düşer.