SEZON 1 · BÖLÜM 49 / 54

Bölüm 49

Super Bowl provasında, Chloe eski benliğine dönmek üzere adımlarını atarken, okulun koridorlarında saklanan sırlar bir bir çözümlenir. Kaptanlık mücadelesinin gölgesinde, Selina’nın zorbalığının ardında yatan durumlar gün yüzüne çıkar; Everett’in oyunları izleyenleri şaşkına çevirir. Chloe, gizli fitness kodeksiyle güç kazanmışken, gerçek gücün sadece fiziksel olmadığını fark eder ve geçmişle hesaplaşma yeni bir döneme girer. Bu bölümde aşk ile hesaplaşma arasındaki ince çizgi belirginleşir.