SEZON 1 · BÖLÜM 31 / 54

Bölüm 31

Sahne provoke eden antrenmanda, Chloe’nin geçmişine dair bir sır daha ortaya çıkar: Everett’in yanında çalışan gizli bir koçu etkisizleştirmek için plan yaptığı iddia edilir. Chloe, eski itibarını geride bırakıp takım arkadaşlarının güvenini yeniden kazanırken Selina’ya karşı stratejik bir hamle yapar. Ancak sahneye çıkarken eski tecrübeler canlanır ve başarı, bedelinin ne kadar ağır olacağını gösterir.