SEZON 1 · BÖLÜM 30 / 54

Bölüm 30

Super Bowl provasında bir anlık başarı, Chloe’nin eskiden gizlediği yaraları gün yüzüne çıkarır. Yeni beden, yeni itibar ve yeni düşmanlıklar, okulun kraliçesi Selina ile Everett arasındaki güç dengelerini bozarken Chloe’nin geçmişteki hatıralarıyla yüzleşmesini gerektirir. Zamanla sürdürülen pursuit yolculuğu, sahnede beklenmedik bir gerilim doğurur ve karakterler karar aşamasına sürüklenecektir.