SEZON 1 · BÖLÜM 1 / 54

Bölüm 1

Super Bowl provasında, Chloe’nin geçmişten gelen güç ve yeni fikirleriyle takımın krizin eşiğinden dönmesi için zamanla yarışılır. Disiplinli bir oturumda, kaptan adayları arasında çıkan anlaşmazlığı çözer ve okulun kraliçesiyle yüzleşir. Everett’in oyun kuruculuğundaki gölgesine karşı kendi kurduğu kotları uygulayarak, saklanan bir sır perdesini aralar. Bölüm, Chloe’nin kendini yeniden keşfetme yolculuğunu açar ve sonuç, sezonun ilerleyen günlerinde etkisini gösterir.