SEZON 1 · BÖLÜM 45 / 63

Bölüm 45

Girişte zaman yolcusunun sırrını elinde tutan eski bir cihazın enerji sızıntısı artınca kahramanlar aralarındaki güveni test eder. Birkaç kararın neticesi, geçmişteki bir kararın bugün için ağır bedeller doğuracağını gösterir ve ekip, birini feda ederek kasvetli gerçeği kabullenmek zorunda kalır. Sonunda, aşkın ve sadakatin sınandığı sessiz bir bekleyişle yeni bir yol belirlenir.