SEZON 1 · BÖLÜM 37 / 63

Bölüm 37

Karanlık bir toplantıda, zaman yolcuları, tarihsel olayların kilit bir anında karşılarına çıkan üçlü bir ikilemle yüzleşir. Bir yalanın bedeli ağırdır; mevcut aşklar, alınan bir karar yüzünden kırılır gibi görünürken, birinin geçmişe dönük fedakarlığı tüm dengeleri sarsar. Eski bir dostun ihanet sinyalleri, kahramanları zamanın akışında daha derin bir suçluluk duygusuyla sınar. Düşman görünmeyen bir gölge, ileriye dönük bir iyilik vaadiyle yarışır ve sonunda herkesin seçimleri, gelecek için yeni bir yol açar.