SEZON 1 · BÖLÜM 97 / 100

Bölüm 97

Son adımlarını atan ekip, çözülememiş bir veri kırıntısını sonuncu düğme olarak yanlışlıkla tetiklediğinde, sistemin derinlerinde saklanan son kronik muhasebe kayıtları ortaya çıkar. Bu kayıtlar, bir zamanlar güvenli görünen ortaklığın hain planını gün yüzüne çıkarır ve ekip içinde güvene dayalı bir hesaplaşmayı doğurur. Kapanışta, gerçeğin maliyetini kimse tek başına ödeyemeyeceğini kavrayan karakterler, gelecek için yeni bir hizayı monte etmek üzere yüzleşirler.