SEZON 1 · BÖLÜM 2 / 100

Bölüm 2

Güvenlik odasıyla laboratuvar arasındaki sınırda, ekip bir klonlama hatasına bağlı olarak zararlı bir veriyi yanlışlıkla dışarı sızdırır. Bu sızıntı, bir iktidar savaşını tetikler ve ekip üyelerinden biri, karşı taraftan gelen anlaşmazlığı kendi avantajına çevirmek üzere riskli bir karar almak zorunda kalır. Konfrontasyon dalgası, ekibin içinden birinin kimliğini ve motivasyonunu açığa çıkarır; gerçek güç, parçalara ayrılan güvenin yeniden inşa edilmesiyle ölçülür.