SEZON 1 · BÖLÜM 49 / 100

Bölüm 49

Bir zamanlı keşfin çıtası yükselir: ekip, yeni bir güvenlik ağına sızarken, eski bir prototipleme laboratuvarından gelen sızıntı, kimin haklı olduğunu içinden çıkılamaz bir ikileme sürüklüyor. Fahişir bir ferdin, hesapların arasına gizlediği gerçeği gün yüzüne çıkarmasıyla gerilim artar; kararlar, gamlı bir vizyonun peşindeki güç dengelerini sarsar. Bu bölüm, hile ve itiraf arasında sürüklenen ekip üyelerinin kırılma noktasını gösterir.