SEZON 1 · BÖLÜM 75 / 100

Bölüm 75

Gece yarısı, sistemin örtülü kanallarında beklenmedik bir ittifak kurulur: küçük bir güvenlik birimi ve eski bir rakip, ortak çıkarlar için bir araya gelir. Ekip, yüksek güvenlikli bir veri aktarımında kullanılan çok katmanlı şifreleri kırarken, zararlı bir güncellemenin açığa çıkmasıyla zarar görmüş bir hedefe karşı hızla harekete geçer. Karar anında karşı tarafın da güvenilirliğini sorgulayacak bir güven testine maruz kalınır; sonuç ise beklenmedik bir yol gösterir. Bu kozmik düğüm, ilerleyen bölümün çatışmalarını köklü biçimde değiştirir.