SEZON 1 · BÖLÜM 50 / 60

Bölüm 50

Helena, hasta zararlı bir durumda olan oğlu için çare ararken geçmişin izlerini sürer; eski Alfa ile yüzleşir ve ikisi arasındaki tutku yeniden alevlenir. Fakat güç hesapları ve saklanan sırlar, hem onların hem de çocuğun güvenliğini tehdit eder. Konfor alanlarını terk eden kararlar, geleceğin kaderini belirlerken çatışmalar daha da büyür.