SEZON 1 · BÖLÜM 49 / 60

Bölüm 49

Helena, oğlunun hastalığıyla mücadele ederken hizmetçinin yardımıyla geçmişten gelen bir fotoğrafı bulur. Fotoğraf, Alfa ile olan bağına dair unutulmuş bir anıyı su yüzüne çıkarır ve ikisi arasında eski çekim yeniden canlanır. Ancak bu birleşmenin gölgesinde ailenin güvenliği tehlikeye girince, kararlar acımasız bir bedel ödetecektir.