SEZON 1 · BÖLÜM 48 / 68

Bölüm 48

Kız kardeşler arasındaki güven sınırı, Catherine’in Savaşçı Kraliçe kimliğini gizli bir koz olarak kullanmasıyla sarsılır. Grace, nişan töreninden sonra topluluğun küçümsemelerine karşı yalnız kalır; bu durum, Catherine’in miras kalan yükümlülüklerini hatırlatır ve ikilinin geçmiş yükleriyle yüzleşmesini tetikler. Eski bir tehdidin işaretleri belirirken, kardeşler birbirlerine olan bağlılıklarını yeniden keşfederler ve güçlerini samimi bir dayanışmaya dönüştürürler.