SEZON 1 · BÖLÜM 29 / 68

Bölüm 29

Grace’in nişan törenindeki kırılma, iki kardeşi beklenmedik bir tehlikenin eşiğine getirir. Gizemli bir ihbar sonucu eski düşmanlar tekrar yüzeye çıkar; Catherine, Savaşçı Kraliçe kimliğini kullanarak kardeşinin onurunu korumak üzere riskli bir karar verir. İkilinin güveni sınanırken, bir sırrın ifşa olması ikisini de geçmişteki yaralara sürükler ve “dışarıdan görünen başarılar” ile gerçek dayanışmanın ne anlama geldiğini sorgulatır.